Chính Sách Bảo Mật — HOLDLINE
Cập nhật lần cuối: 10 tháng 5, 2026 Ngày hiệu lực: 10 tháng 5, 2026
1. Giới thiệu
Made By Bang ("chúng tôi") vận hành ứng dụng di động HOLDLINE ("Ứng dụng"). Chính Sách Bảo Mật này mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin khi bạn sử dụng Ứng dụng, có sẵn trên Apple App Store và Google Play Store.
HOLDLINE là một puzzle game offline single-player. Chúng tôi là studio solo developer đặt tại Việt Nam.
Khi cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các thực hành được mô tả dưới đây.
2. Thông Tin Chúng Tôi Thu Thập
2.1 Thông tin bạn cung cấp
Ứng dụng không yêu cầu tài khoản, đăng nhập, hay đăng ký. Chúng tôi không hỏi tên, email, số điện thoại, ảnh, vị trí, hay bất kỳ thông tin cá nhân nào khác của bạn.
2.2 Thông tin lưu trữ cục bộ trên thiết bị
Ứng dụng lưu trữ các dữ liệu sau chỉ trên thiết bị của bạn, không bao giờ trên server của chúng tôi:
| Dữ liệu | Mục đích | Cơ chế lưu trữ |
|---|---|---|
| Tiến trình game (best score, current run, achievement) | Tiếp tục chơi và theo dõi kỷ lục cá nhân | iOS UserDefaults / Android SharedPreferences |
| Lịch sử Daily Seed (7 ngày gần nhất) | Hiển thị streak và history grid | Local storage |
| Cài đặt người dùng (âm thanh, rung, palette, particle skin) | Lưu preferences qua các phiên | Local storage |
| Quyền In-app purchase (trạng thái "No Forced Ads") | Tôn trọng purchase mà không hỏi lại | Khôi phục qua receipt Apple/Google — chỉ cache cục bộ |
Bạn có thể xóa tất cả dữ liệu này bằng cách:
- iOS: Cài đặt → HOLDLINE → Reset, HOẶC gỡ cài đặt ứng dụng
- Android: Cài đặt → Apps → HOLDLINE → Storage → Clear data, HOẶC gỡ cài đặt
- Trong app: Cài đặt → Reset tiến trình
2.3 Thông tin thu thập tự động
Ứng dụng không bao gồm bất kỳ analytics SDK nào (không Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel, Amplitude, v.v.) trong phiên bản hiện tại.
Nếu chúng tôi thêm analytics trong bản cập nhật tương lai, chúng tôi sẽ cập nhật Chính Sách Bảo Mật này và xin sự đồng ý của bạn nơi luật pháp yêu cầu.
2.4 Quảng cáo (tính năng tương lai)
Ứng dụng được phát hành không có quảng cáo đang hoạt động. Khi quảng cáo được kích hoạt trong phiên bản tương lai (gated by player progression):
- Chúng tôi có thể sử dụng Google AdMob để hiển thị quảng cáo.
- Đối tác quảng cáo có thể thu thập định danh thiết bị (IDFA trên iOS, Advertising ID trên Android) chỉ khi bạn cấp quyền rõ ràng qua Apple's App Tracking Transparency (ATT) hoặc consent management platform (CMP) trong app.
- Nếu bạn từ chối tracking, quảng cáo vẫn được hiển thị nhưng ở dạng non-personalized.
- Rewarded ads có thể được cung cấp như một tính năng tùy chọn (ví dụ: để tiếp tục một run). Chúng không bao giờ bắt buộc.
Bạn có thể opt-out khỏi quảng cáo cá nhân hóa bất cứ lúc nào qua:
- iOS: Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi → tắt "HOLDLINE"
- Android: Cài đặt → Google → Quảng cáo → Reset advertising ID / Opt out
2.5 In-App Purchases
HOLDLINE cung cấp tùy chọn mua một lần gọi là "No Forced Ads". Thanh toán được xử lý bởi Apple (App Store) hoặc Google (Play Store). Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán của bạn. Chúng tôi chỉ nhận biên lai giao dịch xác nhận purchase, dùng để cấp quyền trên thiết bị của bạn.
3. Cách Chúng Tôi Sử Dụng Thông Tin
Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin hạn chế được mô tả ở trên để:
- Chạy game trên thiết bị của bạn
- Lưu tiến trình và preferences của bạn
- Xác thực in-app purchase
- (Khi quảng cáo được kích hoạt) hiển thị quảng cáo qua SDK bên thứ ba
Chúng tôi không:
- Bán hoặc cho thuê dữ liệu của bạn
- Xây dựng profile của bạn
- Kết hợp dữ liệu của bạn với các nguồn khác
- Gửi tin nhắn marketing
4. Chia Sẻ Thông Tin Của Bạn
Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin trong các trường hợp giới hạn sau:
| Bên nhận | Cái gì | Tại sao |
|---|---|---|
| Apple App Store / Google Play Store | Biên lai thanh toán | Xử lý in-app purchase |
| Google AdMob (tương lai) | Advertising ID thiết bị — chỉ khi đồng ý | Hiển thị quảng cáo |
| Cloud Run / Firebase Remote Config (tương lai) | Phiên bản app + locale (ẩn danh) | Fetch cấu hình ad/IAP |
Chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này trước khi thêm bất kỳ SDK bên thứ ba mới nào xử lý dữ liệu người dùng.
5. Quyền Riêng Tư Trẻ Em
HOLDLINE được xếp hạng 4+ trên App Store và Everyone trên Google Play. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Ứng dụng không bao gồm tính năng quảng cáo hướng tới trẻ em và không được phân loại là Kids app theo COPPA.
Nếu bạn là phụ huynh hoặc người giám hộ và tin rằng con bạn đã truyền thông tin tới chúng tôi, vui lòng liên hệ hello@madebybang.com và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.
6. Quyền Của Bạn
Tùy thuộc vào nơi bạn sống, bạn có thể có các quyền sau:
- Truy cập — yêu cầu bản sao của bất kỳ dữ liệu nào chúng tôi nắm giữ (hiện tại: không có gì ngoài lưu trữ thiết bị cục bộ)
- Xóa — gỡ ứng dụng, hoặc dùng Cài đặt → Reset tiến trình
- Opt-out tracking — xem §2.4
- Rút lại đồng ý — tắt ATT/CMP bất cứ lúc nào
Để thực hiện bất kỳ quyền nào, hãy liên hệ hello@madebybang.com. Chúng tôi sẽ phản hồi trong 30 ngày.
Cư dân EU: theo GDPR, cơ sở pháp lý của chúng tôi để xử lý dữ liệu là sự đồng ý của bạn (khi bạn cấp ATT/CMP) hoặc lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc vận hành game.
Cư dân California: theo CCPA, chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho quảng cáo hành vi đa ngữ cảnh.
7. Lưu Trữ Dữ Liệu
- Dữ liệu thiết bị cục bộ được giữ cho đến khi bạn gỡ ứng dụng hoặc xóa dữ liệu.
- Biên lai IAP được giữ bởi Apple/Google theo chính sách của họ.
- Chúng tôi không lưu trữ bất kỳ dữ liệu nào trên server của chúng tôi.
8. Bảo Mật
Tiến trình game được lưu bằng iOS UserDefaults và Android SharedPreferences chuẩn. Chúng được sandbox per app và không thể truy cập bởi các app khác mà không có hành động của bạn. Chúng tôi không truyền dữ liệu người dùng qua mạng trong phiên bản hiện tại.
9. Chuyển Giao Quốc Tế
Ứng dụng được phát triển tại Việt Nam. Nếu bạn sử dụng Ứng dụng từ ngoài Việt Nam, dữ liệu của bạn (giới hạn ở lưu trữ thiết bị cục bộ) vẫn ở trên thiết bị của bạn và không được chuyển giao quốc tế bởi chúng tôi.
Nếu chúng tôi thêm analytics hoặc quảng cáo trong tương lai, các dịch vụ đó có thể chuyển dữ liệu tới server tại Hoa Kỳ hoặc nơi khác; chúng tôi sẽ liệt kê các chuyển giao đó rõ ràng khi có hiệu lực.
10. Thay Đổi Chính Sách Này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính Sách Bảo Mật này theo thời gian. Chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật với ngày "Cập nhật lần cuối" mới. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi cập nhật cấu thành sự chấp nhận thay đổi. Thay đổi quan trọng (ví dụ: thêm analytics) sẽ kích hoạt thông báo trong Ứng dụng.
11. Liên Hệ
Câu hỏi về Chính Sách Bảo Mật này hay dữ liệu của bạn?
- Email: hello@madebybang.com
- Nhà phát triển: Made By Bang
- Website: https://www.madebybang.com/vi/work/holdline